Messages and texts (i.e. tool tips) depending a language can be set in the following files.
Each file contains a language hashtable where the code and text has to be inserted. The code is a placeholder for the text.
Example for language EN in
<GSAPIDIR>/GSLangEN.js and the code
tooltip.sliderzoomin , which is the tool tip for the
button zoom in of the slider zoom control elements.